Наслаждение чаем в Понмуди (Понамуди)

Mon, 10 Mar 2008 08:20:06 +0300

>> Ya tut vzyal velosiped naprokat — pereklyu4atel skorostey barakhlil,poka ego menyali, odin indijskij muzhik 40 minut stoyal s klyu4om i zvonkom sprava 40 minut,4toby vkrutit,a es4o odin muzh4ina stoyal sleva 4toby vkrutit otrazhatel sveta a es4o 2 menyali pereklyu4atel, tak 4to resurs tut est ogogo kakoy i ya tepr lu4e ponimayu za4em im ga6i6

Мой первый опыт знакомства с Индией был похожим. В Понмуди (Понамуди), это горный курорт, мне пришлось час добиваться чая. То, что его не разносят в номер даже за «любые» деньги, это, как потом выяснилось, еще пол беды. Ты сам бежишь стометровку с двумя чашками до номера, откуда открывается грандиозный вид на тонущие в дымке горы… Терпимая плата за удовольствие, если не считать, что чай сделали со второй ходки/напоминания и всего где-то за час…
Но апофеозом ситуации стала оплата чая. Я к тому времени уже расслабился… На следующее утро, при виде меня они вспомнили, что я должен за чай. Но никто, включая хозяина заведения, не знал сколько. Я просто созерцал, т. к. раздражаться и лишний раз дергаться было бесполезно, — это могло внести только дополнительную путаницу и сумятицу в ситуацию, т. к. английского там никто не знал. Был созван консилиум из повара и официанта, который возглавлялся самим хозяином заведения (не много не мало, — управляющего всего «дома отдыха»). В течении следующих 15-20 мин., они, не обращая на меня внимания экспрессивно обсуждали сколько содрать с этой «белой обезьяны». В начале, видимо, считали в уме, потом, когда расчеты зашли в тупик, был найден калькулятор и диспут продолжился. Калькулятор вращался между коллегами, каждый, почти яростно, обосновывал свой вариант, сбрасывая числа предшественника, что-то суммировалось, прибавлялось, отнималось, выбрасывались жесты, сотрясались числа на пальцах, кто-то отбегал от спорящих на пару шагов, как художник от картины, чтобы охватить сюжет целиком…, вобщем тема развивалась… Я наблюдал… В итоге, с победоносным видом глава заведения озвучил результаты заседания:
— Ten Rupees. (Приблизительно 6 рублей, для сравнения, такой же чай «на улице» стоит 1 рупию)
— Great!, — отозвался я, отдавая уже приготовленную бумажку…
Зато с каким удовольствием я покидал это место! =0) Сколько оказывается можно выпить крови из отдыхающих вместе с чаем для них!
Отдельная история, как мы ходили покупать пакет листового чая в том же Понмуди и чем это пятиминутное дело для нас закончилось…

Чай
Туризм
Путешествие
Понмуди
Понамуди
Поездка
Опыт
Наслаждение
Короткие рассказы
Индусы
Индия
Диалог
Юг Индии

Реальный диалог с улиц Индии (перевод)

Thu, 10 Jan 2008 10:58:59 +0300

— Откуда вы?
— Народная демократическая республика Атлантида!
— А… Хотите поменять евро?

Диалог
Евро
Индия
Обмен
Улицы

Дикая Индия или как хлебнуть экзотики по самую сурепку: последние заметки с кейвордом "Диалог"

Наслаждение чаем в Понмуди (Понамуди)

Реальный диалог с улиц Индии (перевод)